wpadać

{{stl_3}}wpadać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}fpadaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wpaść{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dostawać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wpadać do czegoś/w coś {{/stl_22}}{{stl_14}}in etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}[hinein]fallen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}światło wpada do pokoju {{/stl_22}}{{stl_14}}das Licht fällt ins Zimmer {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wbiegać gwałtownie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wpadać do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}in etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}hereinstürzen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}hineinstürzen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uderzać z rozpędem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wpadać na kogoś/coś {{/stl_22}}{{stl_14}}gegen jdn/etw prallen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}rennen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wpaść pod samochód {{/stl_22}}{{stl_14}}unters Auto kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zostawać ogarniętym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wpadać w panikę/złość {{/stl_22}}{{stl_14}}in Panik/Wut geraten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wpadać w zadumę {{/stl_22}}{{stl_14}}nachdenklich werden{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ins Grübeln kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}odwiedzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wpadać do kogoś [na pogawędkę] {{/stl_22}}{{stl_14}}bei jdm [auf einen Tratsch] vorbeikommen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}zostawać przyłapanym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wpaść na ściąganiu {{/stl_22}}{{stl_14}}beim Abschreiben erwischt {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ertappt{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}werden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}zakochiwać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wpaść na dobre {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}[in jdn] total verknallen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}über beide Ohren verlieben{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}zajść w ciążę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wpadła {{/stl_22}}{{stl_14}}sie ist ungewollt schwanger {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}9) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wpływać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}rzeka wpada do morza {{/stl_22}}{{stl_14}}der Fluss mündet ins Meer {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}10) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mieć pewne cechy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ten szary wpada w odcień zielonkawy {{/stl_22}}{{stl_14}}das Grau spielt ein wenig {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}sticht{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}ins Grün {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}11) {{/stl_11}}{{stl_18}}wpaść w {{/stl_18}}{{stl_63}}długi{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}in Schulden fallen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}wpaść w {{/stl_18}}{{stl_63}}kłopoty{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}in Schwierigkeiten {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}die Tinte {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}geraten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}wpaść w {{/stl_18}}{{stl_63}}nałóg{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}einem Laster verfallen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\wpadać z jednej {{/stl_18}}{{stl_63}}ostateczności{{/stl_63}}{{stl_18}} w drugą {{/stl_18}}{{stl_14}}von einem Extrem ins andere fallen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}wpadły mi {{/stl_18}}{{stl_63}}pieniądze/wpadła{{/stl_63}}{{stl_18}} mi {{/stl_18}}{{stl_63}}praca{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}mir ist Geld/ein Auftrag zugeflogen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}plötzlich habe ich Geld/Arbeit bekommen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\wpadać w {{/stl_18}}{{stl_63}}przesadę{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}zu Übertreibungen hinreißen lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\wpadać komuś w {{/stl_18}}{{stl_63}}słowo{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm ins Wort fallen {{/stl_14}}